Hoje por mero acaso troquei meia dúzia de palavras com um casal açoreano que se dirigiram a mim para que eu lhes pudesse esclarecer uma dúvida. Depois de desfeita a dúvida e depois de se retirarem, e não me perguntem o porquê, lembrei-me desta velha anedota, da qual decidi partilhar convosco.
- Amoure, dá-me a couna.
- Ah quereide, hóje na posso dar a couna, tou co priode...
- Não é essa couna, estupda! É a couna de pesca!
